German capital
英
美
[网络] 德国首都
双语例句
- One in three university students in the German capital would consider sex work as a means to finance their education, a study from the Berlin Studies Center said Wednesday.
据路透社报道，柏林研究中心周三的一份调查显示，德国首都1/3的大学生愿意考虑通过性工作赚取学费。 - Known only as Ray, and believed to be around 17, the boy is thought to have spent at least five years sleeping rough in woods south of the German capital.
目前掌握的关于森林男孩的信息很少，只知道他叫Ray，大概17岁，在德国首都柏林南部森林里住了至少有五年时间。 - He told police his father had recently died after a fall and he had buried him in a shallow grave. He then walked north for a fortnight for help until he got to the German capital.
Ray告诉德国警方自己的父亲最近因高处坠落死亡，他把父亲掩埋后就一直朝北走了两个星期寻求帮助，一直到他到达德国首都柏林。 - Shoppers were out in force in the German capital on Monday.
就在圣诞节后三天，德国人成群结队来到商店退回不想要的礼物并进行了节后大采购。周一德国首都有大批人出来购物。 - But many expats find the German capital an unexpectedly difficult place to settle down in.
但许多外籍员工发现，要在德国首都定居下来，会遇上出乎意料的困难。 - Given the deplorable state of the local economy, most of the content being produced in the German capital is destined for clients outside the city.
由于当地经济不景气，在柏林创造的多数内容都提供给柏林以外的客户。 - Gore was speaking Tuesday at climate change conference in the German capital, berlin.
戈尔星期二在德国首都柏林举行的气候变化会议上发表了讲话。 - In conformity with the German demands, the additional capital would come first from the market and then from the individual governments.
依照德国的要求，新增资本首先应来自市场，其次才是各国政府。 - The main body separately explicates how Marx formed and developed his theory of ideology in The German Ideology and in one section of Capital of the first volume Commodity Fetishism and Its Secret.
文章主要根据《德意志意识形态》和《资本论》第一卷第一章《商品的拜物教性质及其秘密》一节着重阐释马克思的意识形态理论的形成和深化。 - If I knew German, I would read Das Capital in the original.
如果我懂德文，我就要看《资本论》的原文了。 - Long considered an ugly Nazi relic, a half-destroyed concrete fortress in Berlin now has become an addition to the German capital's tourist map.
柏林市内有一座已经损毁过半的混凝土堡垒，长期以来它一直被视作令人讨厌的纳粹遗迹，而如今它却成为德国首都旅游地图上新增的景点。 - Berlin, the German capital, is by no means the most expensive city;
根据联合信贷所作的比较，德国首都柏林绝不是最贵的城市； - A Comparative Study of US and German Venture Capital Market; We are a boutique investment bank specializing in the private capital markets.
美国天使资本公司是投资银行，致力于投资私有的资本市场。 - After joining the single currency, Spain enjoyed a great boom, financed with German capital.
在加入单一货币同盟以后，西班牙经济在德国资本的助力下，欣欣向荣。 - To stay sexy, must the German capital remain poor?
为保持性感迷人，德国首都必须维持贫穷？ - Kubyshko also bombed the German capital, only to be attacked by several Soviet fighters during his return flight.
库比什果司令也炸到了德国首都，在返航中几架苏联战斗机袭击的。 - The German government began moving its capital from Bonn to Berlin on Saturday.
德国政府顶礼拜六开始？首都位磅徙去柏赁。 - The extent of the surge, which has led to sharp criticism of German capital markets, triggered intense market speculation that it could force the collapse of hedge funds and heavy losses for investment banks.
飙升的幅度引发了市场的强烈猜测：即这将促使一些对冲基金破产，并导致投资银行蒙受巨额损失。这导致了人们对德国资本市场的猛烈批评。 - Thorsten polleit, economist at Barclays Capital in Frankfurt, said: "German manufacturers are not only benefiting from capital spending in other regions of the world, especially Asia, but increasingly from domestic firms ramping up their investment outlays."
巴克莱资本（barclayscapital）驻法兰克福的经济学家托尔斯腾波雷特（thorstenpolleit）表示：“德国制造商不仅受益于世界其他地区（尤其是亚洲）的资本支出，也越来越多地受益于国内公司投资支出的提高。” - A golden sun shone in a cloudless sky when Bagehot visited the German capital this week.
我们这周对德国首都进行访问时阳光大好，晴空万里。 - On the Development Process of the German Venture Capital Industry
德国风险投资业的发展历程与启示 - As to the size of the reported German venture capital firm increases, the geographic scope of the investments also increases.
在德国，随着创业投资公司规模的扩大，其投资的地域范围也在扩大。 - The conceptual meaning of "public ownership" in the 1st German edition of Volume 1 of "On Capital" is "common ownership".
《资本论》第1卷德文第1版中“公有制”范畴本意为“共同所有”； - They actively imported German technology and capital to China, making China a big market for German products.
他们积极引进德国资本与技术，帮助中国发展国防工业，从而为德国工业品开拓了一个庞大的市场。 - Correlation Analysis of the US, Japanese and German Stock Market Fluctuation in the Course of Capital Market Integration
资本市场一体化进程中美、日、德股市波动相关性分析 - German Banking System and Its Capital Market
德国的银行体系和资本市场 - By applying the framework, German forests natural capital and strong sustainability criterion is studied.
德国应用此框架对本国的森林自然资本及可持续性标准做了研究。 - This paper analyzes on the German as a representative of labor capital were never represented by America system and the employee stock ownership plan system.
分析了以德国为代表的劳动资本共决制和以美国为代表的职工持股计划制度。